Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

массовое поточное производство

Толкование Перевод

1 массовое поточное производство

adj
gener. Massenfließfertigung

Универсальный русско-немецкий словарь > массовое поточное производство
2 массовое поточное производство

Massenfließfertigung

Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > массовое поточное производство
3 производство

ср

( изготовление) production, fabrication; ( отрасль) industrie, activité; ( предприятие) usine

российского производства — d'origine russe

зарубежного производства — d'origine étrangère

кустарного производства — artisanal

местного производства — d'origine locale

отечественного производства — d'origine nationale

промышленного производства — d'origine industrielle

автоматизировать производство — automatiser la production

адаптировать производство к спросу — réajuster production et demande

внедрять в производство — développer

запускать в производство — lancer la production, démarrer la production

налаживать производство — mettre au point la production

отказываться от производства изделия — abandonner un produit

переориентировать производство — redéployer la production

переключаться на производство новой продукции — changer le créneau

перестраивать производство — redéployer la production

планировать производство — planifier la production

прекращать производство — cesser la production

пускать в производство — mettre en production

свёртывать производство — abandonner la production

снимать с производства — abandonner un produit

совершенствовать производство — améliorer la production

стимулировать производство — encourager la production

управлять производством — gérer la production

производство возрастает быстрыми темпами — la production croît rapidement

наблюдается рост производства — la production enregistre une progression

объём производства превысил плановые показатели — la production est supérieure aux prévisions du plan

производство не преодолело низшей точки спада — la production reste dans le creux

производство прошло низшую точку спада — la production a passé le creux

производство стагнирует — la production reste étale

производство в отраслях обрабатывающей промышленности — production manufacturière

производство строительных работ подрядным способом — construction par l'entrepreneur

производство строительных работ хозяйственным способом — construction sans l'intervention de l'entrepreneur

интенсивное сельскохозяйственное производство — agriculture intensive

коллективное сельскохозяйственное производство — agriculture de groupe

мелкотоварное сельскохозяйственное производство — agriculture artisanale, agriculture paysanne

натуральное сельскохозяйственное производство — agriculture de subsistance

подсобное сельскохозяйственное производство — agriculture d'appoint

товарное сельскохозяйственное производство — agriculture commerciale

экстенсивное сельскохозяйственное производство — agriculture extensive

- производство в промышленных масштабах
- производство вооружений
- производство на душу населения
- производство одного вида продукции
- производство основного продукта
- производство по каталогу
- производство полуфабрикатов
- производство предметов потребления
- производство предметов роскоши
- производство продукции
- производство работ
- производство средств производства
- производство строительных работ
- производство товаров
- производство транспортных средств
- производство услуг
- производство электронных компонентов
- автоматизированное производство
- альтернативное производство
- безубыточное производство
- взаимозаменяющие производства
- военное производство
- вспомогательное производство
- годовое производство
- зарубежное производство
- импортзамещающее производство
- иностранное производство
- иностранного производства
- комплексное производство
- конвейерное производство
- крупное производство
- крупное машинное производство
- крупносерийное производство
- кустарное производство
- массовое производство
- материальное производство
- машинное производство
- мелкое производство
- мелкосерийное производство
- мировое производство
- многоотраслевое производство
- национальное производство
- незавершённое производство
- непрофилирующее производство
- нерентабельное производство
- нетоварное производство
- неэффективное производство
- опытное производство
- основное производство
- отечественное производство
- плановое производство
- поточное производство
- прибыльное производство
- промышленное производство
- профилирующее производство
- профильное производство
- ремесленное производство
- рисковое производство
- ручное производство
- ручного производства
- рыночное производство
- сезонное производство
- сельскохозяйственное производство
- серийное производство
- запускать в серийное производство
- смежное производство
- совместное производство
- специализированное производство
- текущее производство
- товарное производство
- осуществлять товарное производство
- традиционное производство
- убыточное производство
- эффективное производство

Русско-французский финансово-экономическому словарь > производство
4 производство производств·о

1) (процесс) production, output; (изготовление) manufacture, making, make

демонополизировать производство — to demonopolize production

интенсифицировать производство — to intensify production

наращивать производство — to build up the production (of)

наращивать мощности по производству (чего-л.) — to build up / to enlarge the capacties

наращивать темпы производства — to step up the rate of production

постепенно снимать с производства — to phase out

поступать в производство — to go into production

расширять производство — to expand production

сдерживать / сокращать производство — to curb / to curtail / to cut down production

форсировать производство — to step up production, to go ahead with production

производство снизилось — production has fallen / dropped

производство сократилось на 10 процентов — production declined by 10 per cent

военное производство — war / military production

вредное производство — dangerous trade / industry

высокоорганизованное производство — highly organized production

годовое производство — annual production

крупносерийное производство — large-scale manufacture / serial production

массовое производство — large-scale / high volume / quantity production, production in bulk

материальное производство — material production

мелкое производство — small-scale production

мировое производство — world output / production

незавершённое производство — goods in process

общественное производство — social production

опытное производство — pilot production

отечественное производство — domestic / home-produced production

товары отечественного производства — home-made / home-produced goods

плановое производство — planned production

поточное производство — flow / line production

промышленное производство — industrial production

промышленное производство военного времени — war-time production

свёртывание промышленного производства — cutback in industrial production

рентабельное производство — profitable enterprise

сельскохозяйственное производство — agricultural / farm production / output

товарное сельскохозяйственное производство — commercial agriculture

объём сельскохозяйственного производства — agricultural output

собственного производства — of one's own making

совместное производство — coproduction

современное производство — present-day production

убыточное производство — unprofitable / wasteful production

энергоёмкие производства — energyintensive industrial facilities; power consuming industries

эффективное производство — efficient production

анархия производства — anarchy of production

децентрализация производства — decentralization of production

диспропорции в производстве — imbalances in production

интенсификация производства — the intensifying / intensification of production

колебания уровня производства — swing in production

масштаб производства — scale of production

наращивание темпов производства — steady rise in the rate of production; stepping up the rate of production

непрерывный рост производства — continual increase in output

неритмичность производства — jerky production

обновление производства — renovation of production

общий уровень производства — overall production

объём производства — overall / total production

годовой объём производства — annual output

общий объём производства — overall / total output

реальный объём производства — real output

свёртывание объёма производства — curtailment of / cutback in production

сокращение / ограничение (объёма) производства — production cutback

организация производства — organization of production

улучшать организацию производства — to improve organization of production

орудие производства — instrument of production

отходы производства — waste materials, industrial wastes

использовать отходы производства — to utilize waste materials / industrial wastes

падение производства — drop in production

перерыв в производстве — disruption of production

планирование производства — production schedules

предельная мощность производства — peak output

производство вооружений и предметов военно-технического снабжения — munitions production

производство на душу населения — per capita / per head production

производство на коммерческой основе — commercial work

производство, обеспечивающее работу военной промышленности — defence-supporting production

производство оружия — arms manufacture

производство основного продукта (важнейшего технологического оборудования) — basic production

производство потребительских товаров — consumer goods production, output of consumer goods

производство продукции военного / оборонного назначения — defence production

производство продукции невоенного / гражданского назначения — civilian production

производство химического оружия — production of chemical weapons

прекратить производство химического оружия — to cease production of chemical weapons

производство ядерных материалов — processing of nuclear material

производство ядерного оружия — manufacture / production of nuclear weapons

запретить производство ядерного оружия — to ban the production of atomic nuclear weapons

расширение / рост производства — expansion of production

регулирование производства — adjustment of production

секреты производства — know-how

снятие с производства — phasedown

сокращение производства — curtailnent of production, cutback in production

способ производства — mode of production

господствующий способ производства — prevailing mode of production

производство средств производства — manufacture of the means of production

структура производства — structure of production

перестройка структуры производства — the reshaping of the structure of production

техническое обновление производства — technical modernization of production

товары отечественного производства — home-made / -produced goods

трудоёмкость производства — ratio of labour to put

увеличение темпов производства — step-up / increase in the rate of production

управление производством — administration of production

цикличная организация производства — cyclic organization of production

эффективность производства — production efficiency

повышать эффективность производства — to raise production efficiency

2) (отрасль промышленности) industry

3) (завод, фабрика) factory, plant; works

4) юр.; письменное производство по делу records of evidence

судебное производство — procedure, proceedings

начать судебное производство — to take / to institute legal proceedings (against)

прекратить судебное производство — to drop legal proceedings (against)

гражданское судебное производство — civil procedure, proceedings in civil causes

уголовное судебное производство — criminal procedure

суммарное / упрощённое производство — summary jurisdiction / proceedings

в порядке суммарного производства — on summary jurisdiction / proceeding

производство, совершаемое административными властями — proceedings instituted by administrative authorities

Russian-english dctionary of diplomacy > производство производств·о
5 производство

1) produzione

2) procedimento, procedura

•

массовое производство — produzione di massa/in serie

непрерывное производство — produzione continua/ininterrotta

специализироваться на производстве чего-л. — specializzarsi nella produzione di qlco.

- валовой объём производства
- крупносерийное производство
- поточное производство
- автоматизированное производство
- арбитражное производство
- высокорентабельное производство
- высокоспециализированное производство
- годовое производство
- индивидуальное производство
- иностранного производства
- конвейерное производство
- кооперативное производство
- кустарное производство
- мелкосерийное производство
- отечественное производство
- плановое производство
- промышленное производство
- серийное производство
- совместное производство
- специализированное производство
- сфера производства услуг
- товарное производство
- экспортное производство
- ограничить производство
- прекратить производство
- приостановить производство
- расширить производство
- сократить производство
- увеличить производство
- ускорить производство

Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > производство
6 производство

c.
1. ( процесс) produzione f, fabbricazione f, manifattura f; esecuzione f

2. ( отрасль) industria f, ramo m, campo m

3. ( завод) impresa f, fabbrica f, stabilimento m

— деревообрабатывающее производство

— конвейерное производство

— массовое производство

— машинное производство

— поточное производство

— производство работ

— ручное производство

— серийное производство

— стендовое производство

Русско-итальянский строительный словарь > производство
7 производство

1. (процесс, изготовление) η παραγωγ/ή, η κατασκευή *задержка в - е καθυστέρηση στην -
орудия - а εργαλεία - ής

прекращать - σταματώ την -

свёртывать - κλείνω/σταματώ την -

себестоимость - а κόστος της - ής

снимать с - а βγάζω από την -

сокращение - а μείωση της - ής

способ - а τρόπος - ής

средства - а эк. μέσα - ής

технология - а τεχνολογία - ής

увеличение - а αύξηση - ής

ускорять - αυξάνω την -

- высококачественных изделий - προϊόντων υψηλής ποιότητας

- годовое - ετήσια -

крупносерийное - μεγάλων παρτίδων

литейное - χυτών

массовое - μαζική -

мелкосерийное - σε μικρές παρτίδες

мукомольное - η αλευροπαραγωγή, η αλευροποιία

непрерывное - συνεχής -

опытное - δοκιμαστική -

основное - βασική -

поточное - ασταμάτητη -, ατελεύτητη -

- της συνεχούς ροής

промышленное - βιομηχανική -

серийное - μαζική -

совместное - μεικτή -

- стали - του χάλυβα

- сырья - της πρώτης ύλης

фабричное - εργοστασιακή -, βιομηχανική -

- чугуна - του χυτοσίδηρου/μα-ντεμιού

чугунолитейное - χυτοσιδήρου

- электрической энергии - της ηλεκτρικής ενέργειας
2. (добыча) η παραγωγή, η εξώ-ρυξη 3. (отрасль, вид промышленности) η βιομηχανί/α, η επιχείρηση, το εργοστάσιο
отрасль - а ο τομέας της - ας

развитие - а ανάπτυξη της - ας

руководитель - а ο διευθυντής της - ας

бумажное - η χαρτοποιία

книжное - η έκδοση/εκτύπωση βιβλίων

- кожи - των δερμάτων

- обуви - των υποδημάτων

текстильное - η υφαντουργία

труболитейное - χύτευσης σωλήνων

трубопрокатное - έλασης σωλήνων

трубосварочное - ηλεκτροκόλλησης σωλήνων

хлопчатобумажное - βαμβακερών

- швейное - ραπτικής
4. (выполнение, работа по изготовлению продукции) η εκτέλεση, η διεξαγωγή.

Русско-греческий словарь научных и технических терминов > производство
8 производство

94 С с. неод. (бeз мн. ч.)

1. tootmine, valmistamine, valmistus, produtseerimine; социалистическое \производствоо sotsialistlik tootmine, \производствоо стали terase tootmine, товарное \производствоо kaubatootmine, промышленное \производствоо tööstuslik tootmine, tööstustootmine, массовое \производствоо hulgitootmine, мелкое \производствоо väiketootmine, ручное \производствоо käsitsitootmine, материальное \производствоо materiaalsete hüvede tootmine, вспомогательное \производствоо abitootmine, основное \производствоо põhitootmine, побочное \производствоо kõrvaltootmine, поточное \производствоо vooltootmine, способ \производствоа tootmisviis, орудия \производствоа töövahendid, средства \производствоа tootmisvahendid, \производствоо средств \производствоа tootmisvahendite tootmine, \производствоо средств потребления tarbekaupade tootmine, сдать в \производствоо tootmisse andma, снять с \производствоа mille tootmist lõpetama, mida tootmisest maha võtma, продукты \производствоа tööstustooted, -toodang, отходы \производствоа tööstusjäätmed, учиться без отрыва от \производствоа töö kõrvalt õppima, внедрение в \производствоо tootmisse juurutamine;

2. jur. menetlus; публичное \производствоо судебного дела avalik kohtumenetlus, kohtuasja avalikustamine, следственное \производствоо uurimismenetlus;

3. tegemine, kordasaatmine, sooritamine; \производствоо опытов katsete tegemine, \производствоо расчётов arvelduste tegemine, arveldamine, \производствоо земляных работ mullatööde tegemine;

4. käitis, tööstusettevõte, vabrik, tehas; уйти с \производствоа käitisest lahkuma, попроситься на \производствоо paluda end tootvale tööle suunata, руководитель \производствоа tööstusettevõtte juhataja, tootmisjuht;

5. tööstus(haru), tootmisala; автомобильное \производствоо autotööstus, autode valmistamine, текстильное \производствоо tekstiilitööstus, бумажное \производствоо paberitööstus;

6. ülendamine; \производствоо в офицеры van. ohvitseriks ülendamine

Русско-эстонский новый словарь > производство
9 вспомогательное производство

1. auxiliary process

производство по исполнению судебного решения — final process

технология массового производства — mass production process

контроль в процессе производства — verification in process

исправимая копия производства по делу — amendable process

промышленный способ производства — industrial process

2. auxiliary department

производство газа — gas production; gas generation

доменное производство — blast-furnace process

единичное производство — individual production

книжное производство — book production

производство кожи — leather manufacture

коксохимическое производство — cake and by-product process

конвертерное производство — converter process

крупносерийное производство — large-lot production

кузнечно-прессовое производство — press forging

кузнечно-штамповочное производство — press forging; die forging

лесохимическое производство — wood chemical industry

листопрокатное производство — plate rolling; sheet rolling

литейное производство — foundry

мартеновское производство — open-hearth process

массовое производство — mass production

мелкосерийное производство — small-lot production

модельное производство — pattern-making

непрерывное производство — continuous process

производство обуви — shoe making

опытное производство — pilot production

полузаводское производство — pilot-scale process

поточное производство — flow production

прокатное производство — rolling

сварочное производство — welding fabrication; welding engineering

серийное производство — quantity production; batch production

производство стали — steelmaking

текстильное производство — textile manufacture

производство тепла — heat generation

труболитейное производство — pipe casting

трубопрокатное производство — pipe rolling

трубосварочное производство — pipe welding

фабричное производство — manufacturing

производство фосфорной кислоты экстракционным способом — production of phosphoric acid by the wet process

хлопчатобумажное производство — cotton manufacture

производство чугуна — iron making

швейное производство — clothing manufacture

шорно-седельное производство — saddlery

производство — production department

подсобное производство — auxiliary production

цех производства олеопродуктов — oleo department

цех основного профиля производства — direct department

Русско-английский большой базовый словарь > вспомогательное производство
10 серийное производство

serial production имя существительное:
mass production (серийное производство, поточное производство)

repetition work (серийное производство, массовое производство, шаблонная работа)

Русско-английский синонимический словарь > серийное производство
11 запускать в производство

1) General subject: productionize (особ. в массовое, серийное, поточное)

2) Economy: launch production, put into production

3) Production: drive, enter production (говоря о каком-л. товаре)

Универсальный русско-английский словарь > запускать в производство
12 поточный

поточный метод — line production

массовое поточное производство — mass line production

поточная линия — production line

Русско-английский словарь Смирнитского > поточный
13 серийный

1. range

2. series

номер серии, серийный номер — series number

серийное измерение — series measuring

серийное описание — series entry

3. batch

механический цех серийного производства — batch machine shop

серийное проектирование — batch design

4. batchwise

5. production

массовое, серийное, поточное производство — mass production

технология серийного производства — production work order

разрешение на серийное производство — production approval

серийный вариант воздушного судна — production aircraft

контракт на серийное производство — production contract

6. routine

7. serialized

8. serial; multiple

серийная музыка — serial music

серийное судно — serial vessel

серийные снимки — serial shots

серийный номер — serial number

серийный срез — serial section

Русско-английский большой базовый словарь > серийный
14 серийный

production

массовое, серийное, поточное производство — mass production

технология серийного производства — production work order

разрешение на серийное производство — production approval

серийный вариант воздушного судна — production aircraft

контракт на серийное производство — production contract

Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > серийный
15 изделие массового производства

mass produced articles

пригодность для массового производства — mass productibility

технология массового производства — mass production process

массовое, серийное, поточное производство — mass production

линия массового производства — mass production line

товары отечественного производства — home produce

Русско-английский большой базовый словарь > изделие массового производства
16 массовый

mass

пригодность для массового производства — mass productibility

книга в обложке для массового рынка — mass market paperback

технология массового производства — mass production process

[lang name="Russian"]массовое, серийное, поточное производство — mass production

книга в обложке для массового рынка — mass market paperback

Русско-английский научный словарь > массовый
17 деталь массового производства

mass produced item

пригодность для массового производства — mass productibility

технология массового производства — mass production process

массовое, серийное, поточное производство — mass production

изделие массового производства — mass produced articles

изделие вспомогательного производства — captive item

Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > деталь массового производства

См. также в других словарях:

Поточное производство — Поточное производство прогрессивный метод организации производства, характеризующийся расчленением производственного процесса на отдельные, относительно короткие операции, выполняемые на специально оборудованных, последовательно… … Википедия
Поточное производство — прогрессивный метод организации производства (См. Организация производства), характеризующийся расчленением производственного процесса на отдельные, относительно короткие операции, выполняемые на специально оборудованных, последовательно… … Большая советская энциклопедия
Массовое производство — Поточное производство это экономически целесообразный способ организации производства, при котором обеспечивается согласованное выполнение операций технологического процесса во времени. При обеспечении автоматического перемещения производимых… … Википедия
ПРОИЗВОДСТВО — (1) непрерывный процесс создания материальных благ в производственной (см.), посредством которого люди сочетают свой труд с использованием веществ и сил природы, привлекая капитал. Материальное П. основа жизни человеческого общества. Общественное … Большая политехническая энциклопедия
ПРОИЗВОДСТВО — процесс создания материальных благ, необходимых для нормальной жизнедеятельности людей в об ве. Создаваемые в П. материальные блага это вещи или предметы, как непосредственно потребляемые человеком, так и предназначенные для дальнейшего развития… … Российская социологическая энциклопедия
ПОТОЧНЫЙ — ПОТОЧНЫЙ, поточная, поточное (неол. спец.). Следующий непрерывным потоком, конвейерный (о методе производства). Массовое поточное производство. Поточная система производства. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Фильм ужасов — Обложка DVD с изображением персонажей классических фильмов ужасов, созданных Universal Pictures: Эльза Ланчестер из «Невесты Франкенштейна» (1935), Клод Рейнс из «Человека невидимки» (1933), Б … Википедия
Фильмы ужасов — Обложка DVD с изображением персонажей классических фильмов ужасов, созданных Universal Pictures: Эльза Ланчестер из «Невесты Франкенштейна» (1935), Клод Рейнс из «Человека невидимки» (1933), Бела Лугоши из «Дракулы» (1931), Клод Рейнс из… … Википедия
ВИДЫ ТРУДА — основными В.т. являются ручной, механизированный и автоматизированный. Принято различать простой ручной труд (не требующий специальных навыков, знаний и умений, а также обращения с современными инструментами и приборами) и сложный (основанный на… … Российская социологическая энциклопедия
АВТОМАТИЗАЦИЯ — качественные изменения в профессионально квалификационной структуре рабочей силы, обусловленные значительными преобразованиями всего хозяйственного механизма. Социальные проблемы А. можно разделить на две группы: связанные с частичной А.,… … Социология: Энциклопедия
ГОСТ 14.004-83: Технологическая подготовка производства. Термины и определения основных понятий — Терминология ГОСТ 14.004 83: Технологическая подготовка производства. Термины и определения основных понятий оригинал документа: 49. Автоматизация технологического процесса По ГОСТ 23004 Определения термина из разных документов … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

массовое поточное производство

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

массовое поточное производство

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: